Menu 2026 - Antica Trattoria Il Giardino dal 1939
Get a taste of this menu
Explore the culinary offerings of this restaurant and let yourself be inspired.
Last update
April 17, 2026
Type of cuisine
Italian
All food photos (1622)
Preset menus
Explore the chef's selection menus with diverse dishes at fixed prices. Some are bookable via TheFork, while others are available onsite.
Antipasti
- Tagliere "cinque storie di toscana" (prezzo per unità)
- €4
- 1 Crostino a scelta dal nostro mitico tagliere 5 storie: • Paté di fegatini con cipolla caramellata • Bruschetta : pomodoro fresco e basilico • Paté di lardo alle erbe • Carpaccio di Chianina e burrata • Salsiccia toscana e stracchino
- Coccoli prosciutto e stracchino
- €14
- Pasta fritta tipica fiorentina servita assieme ad un delicata crema di stracchino e accompagnata da prosciutto crudo toscano DOP
- Tagliere di salumi e formaggi toscani (2 pax)
- €27
- Un viaggio tra i sapori autentici della nostra terra: una selezione curata di salumi e formaggi tipici toscani: Prosciutto crudo toscano DOP - Pecorino stagionato scuro delle colline maremmane - Pecorino pura pecora - Salame toscano del fattore - Sbriciolona di Scarpaccia - Capocollo stagionato - Mortadella Felsineo Il tagliere è accompagnato da cipolla rossa caramellata e olive farcite, per un equilibrio perfetto tra dolcezza, sapidità e intensità.
- Carpaccio di filetto di chianina
- €24
- Eleganza toscana in ogni fetta, tra storia, territorio e delicatezza. Un omaggio alla razza Chianina, fiore all’occhiello delle nostre terre e simbolo della tradizione gastronomica toscana. Il suo filetto, tra i tagli più nobili e teneri, viene marinato a secco con sale, zucchero e un bouquet di erbe aromatiche, in un equilibrio perfetto tra dolcezza e sapidità. Affettato finemente, è servito su un letto di rucola fresca e impreziosito da scaglie di grana stagionato, per un contrasto armonico di consistenze e sapori. Un piatto che celebra la qualità assoluta della materia prima, da gustare lentamente, con rispetto e stupore.
Primi piatti
- Risotto ai porcini
- €22
- Cremoso risotto preparato con funghi Porcini selezionati, mantecato con burro e Parmigiano Reggiano e guarnito con olio al prezzemolo.
- Pici sul cinghiale
- €23
- Pasta lunga della tradizione senese serviti su un ricco sugo di cinghiale, uno dei piatti tipici del nostro territorio.
- Gnocchi al pomodoro con burrata e pesto di rucola
- €23
- Il comfort food della tradizione, rivisitato con leggerezza e poesia. I nostri gnocchi di patate, preparati a mano ogni giorno secondo la migliore tradizione toscana, sono soffici e delicati come nuvole. Vengono avvolti da una cremosa salsa all’aglione, profumata e gentile, dove l’intensità dell’aglio incontra la dolcezza naturale del pomodoro toscano, creando un equilibrio armonioso e vellutato. Un piatto sincero e confortante, che celebra i sapori della campagna toscana con eleganza e semplicità, regalando un momento di autentico piacere, genuino e rassicurante come un abbraccio.
- Paccheri al ragù della nonna
- €18
- Pasta corta artigianale al ragù denso e saporito, dall´antica tradizione familiare.
- Tortelli mugellani al Peposo
- €22
- Pasta fresca fatta in casa, ripiena di patate del Mugello e condita con il classico peposo all’imprunetina, cotto lentamente con vino rosso e pepe nero.
Secondi piatti
- Tagliata di manzo con rucola e grana
- €30
- 200 gr. Di Controfiletto di manzo italiano da allevamenti selezionati, grigliato alla perfezione e tagliato a fette sottili. Un classico intramontabile che esalta la qualità e la morbidezza della carne, accompagnato da rucola fresca e scaglie di Grana Padano.
- Tagliata al chianti
- €28
- 200 gr. di Controfiletto di manzo italiano da allevamenti selezionati, grigliato e tagliato a fette sottili, completato con una colata di riduzione al Chianti, intensa e vellutata, preparata lentamente per concentrare tutto il carattere del vino toscano. Un contrasto armonico tra il sapore della carne e la profondità della salsa.
- Galletto della valtellina alla piastra con riduzione di vin santo e patate al rosmarino
- €21
- Galletto cotto a bassa temperatura e finito sulla piastra per esaltarne la tenerezza e la croccantezza, accompagnato da una riduzione al Vin Santo che ne avvolge il gusto con note dolci e intense. A completare il piatto, patate arrosto profumate al rosmarino, dorate e fragranti. Una proposta che unisce la rusticità della brace all’eleganza di una cucina che racconta il territorio con autenticità.
- Stracotto fiorentino con purè aromatizzato al tartufo
- €27
- Un classico della cucina fiorentina: carne scelta cotta lentamente per ore, fino a diventare morbida e saporita, in un fondo ricco di aromi e memoria. Viene servita con un purè di patate soffice e profumato, arricchito dal gusto intenso del tartufo. Un piatto che racconta pazienza, calore e profonda identità toscana.
- Peposo All'imprunetina Su Crema Di Fagioli
- €24
- Peposo alla Imprunetina, piatto iconico della tradizione toscana, preparato con bocconi di manzo stufati lentamente nel vino rosso e pepe nero, fino a raggiungere una consistenza tenera e avvolgente. Servito su una delicata crema di fagioli cannellini, che ne esalta la morbidezza e il carattere rustico, e accompagnato da pane croccante per completare l’esperienza. Un piatto dal gusto deciso e profondo, che racconta l’anima autentica e vigorosa della cucina toscana.
Le nostre bistecche alla fiorentina (prezzo all'etto)
- Bistecca alla fiorentina di scottona
- €6.9
- Prezzo all'etto. Simbolo indiscusso della tradizione gastronomica toscana, la nostra Bistecca proviene da Scottona selezionata, tagliata alta almeno 4–5 cm, e cotta alla griglia esclusivamente al sangue, per preservarne la morbidezza e l’intensità del sapore autentico della carne. La crosta esterna, croccante e saporita, racchiude un cuore succoso e tenero. Il tutto è condito semplicemente con sale grosso , pepe nero aromatico e un filo di olio extravergine d’oliva toscano. Su richiesta, è possibile prolungare la cottura, anche se sconsigliato, poiché potrebbe compromettere la tenerezza e l’aroma naturale del taglio. Richiesta minima 1 KG.
- Bistecca alla fiorentina "premium"
- €8.4
- Prezzo all'etto. Selezione di carni europee di alta qualità, (lakenvelder) sottoposte a un periodo di maturazione (d...
- Bistecca alla fiorentina di razza chianina IGP
- €9.9
- Prezzo all'etto. Una prelibatezza toscana che siamo in grado di poter offrire ai nostri clienti, la nostra fiorentina
- Bistecca alla fiorentina "super premium" – black buffalo italiano
- €12
- Prezzo all'etto. La Black Angus Super Premium rappresenta una delle espressioni più raffinate della carne italiana. Il risultato di un’alimentazione grain-fed e di una frollatura accurata è una bistecca dal gusto intenso e persistente, arricchito da delicate sfumature di frutta secca e da una tessitura morbida e succosa che ne esalta la complessità aromatica. Proposta in tagli generosi, alti almeno 4–5 cm, trova la sua massima espressione nella cottura al sangue sulla griglia: la superficie si trasforma in una crosta dorata e croccante, capace di custodire un cuore rosso vivo, tenero e ricco di carattere. Una carne destinata a chi ricerca autenticità e intensità senza compromessi.
Contorni
- Patate fritte alla ghiotta
- €9
- Patate fritte dorate e croccanti, saporite e irresistibili.
- Spinaci saltati all'aglio
- €8
- Spinaci freschi saltati in padella con aglio e olio extravergine.
- Patate arrosto al rosmarino
- €8
- Patate arrosto croccanti fuori e morbide dentro, profumate al rosmarino.
- Insalata mista
- €8
- Selezione di insalate fresche di stagione, semplice e leggera.
- Funghi porcini trifolati
- €12
- Funghi porcini saltati con aglio, olio e prezzemolo
- Fagioli all’uccelletto
- €9
- Fagioli cannellini in umido con pomodoro e salvia, secondo tradizione toscana.
Dolci
- Soufflé Al Cioccolato
- Soffice dolce al cioccolato fondente, dal cuore caldo e cremoso, intenso e avvolgente.
- Il semifreddo piu' buono mai mangiato
- €10
- Un delicato semifreddo alla nocciola, soffice e cremoso, arricchito da croccanti scaglie di cioccolato fondente. Il tutto è esaltato da una riduzione intensa al caffè, che conferisce un elegante contrasto aromatico e un finale persistente al palato. Un dessert raffinato, perfetto per chi ama i sapori autentici e ben equilibrati.
- Tiramisù fatto al nostro stile
- €10
- Classico dolce italiano preparato secondo la nostra ricetta, con savoiardi inzuppati nel caffè, crema morbida al mascarpone e una spolverata di cacao amaro. Cremoso, equilibrato e irresistibile.
- Cantuccini di prato con vinsanto
- €10
- Tradizionali cantuccini toscani alle mandorle, serviti con Vin Santo per il classico e intramontabile abbinamento della tradizione.
- Il nostro zuccotto fiorentino
- €9
- Dolce tradizionale fiorentino preparato secondo la nostra ricetta, con pan di Spagna e crema ricca e profumata, per un finale goloso e autentico.
Cocktails
- Spritz
- €8
- Prosecco e Aperol, Campari, Hugo, Limoncello, Mirto
- Negroni
- €10
- Campari, Gin Tanqueray e Vermouth Rosso guarnito con fetta di arancia
- Gin tonic
- €8
- Gin Tanqueray e Schweppes Tonica guarnito con fetta di Lime
- Gin lemon
- €8
- Gin Tanqueray e Lemon Soda guarnito con una fetta di limone
- Vodka tonic
- €8
- Vodka Absolute e Schweppes Tonica guarnito con una fetta di limone
- Vodka lemon
- €8
- Vodka Absolute e Lemon Soda guarnito con una fetta di limone
- Americano
- €9
- Campari, Vermouth Rosso , Soda Zelfer guarnito con mezza fetta d'arancia e scorza di limone
Vini rossi (bottiglia)
- Barolo DOCG 2018
- €60
- 14%
- Flaccianello della pieve 2020
- €145
- Conca d'Oro - 24 mesi in Rovere - Sangiovese 100% - 14,5°
- Uggiano supertuscan petraia
- €39
- Toscana - Merlot 100% - 14°
- Uggiano supertuscan falconeri
- €39
- Cabernet Toscano - Cabernet Sauvignon 85% Sangiovese 15% - 14°
- Brunello di montalcino DOCG riserva 2017
- €180
- Poggio Antico - Sangiovese 100° - 14°
- Bolgheri "il bruciato" 2023
- €54
- Guado al Tasso - 13.5° - Cabernet Sauvignon 37%, Merlot 24%, Cabernet Franc 18%, Syrah 17%, Petit - 13.5°
- Frescobaldi - brunello di montalcino 2013
- €75
- Tenuta Castelgiocondo - 100% Sangiovese - 14,5°
- San giovanni battista - brunello di montalcino 2020 docg
- €64
- 14°
- Chianti classico riserva docg 2019 bio
- €42
- 15%
- Chianti classico tuscania DOCG 2020
- €36
- 15,5%
- Chianti classico DOCG 2021
- €23
- 13.5°
- Uggiano chianti DOCG 2024
- €12
- 13° - 375ml
- Aquilaia ciliegiolo DOC 2024
- €28
- 14%
- Tore del moro - morellino di scansano DOCG
- €35
- 14,5°
- Frescobaldi - morellino di scansano 2023 docg
- €34
- 13°
- Nobile di montepulciano - la braccesca 2022 DOCG
- €52
- 14°
Vini rosati e spumanti (bottiglia)
- Ara coeli spumante rosato brut 2019
- €18
- 12°
- Prosecco lunare DOC extra dry
- €16
- 11,5°
Vini bianchi
- Aquilaia chardonnay DOC
- €32
- 13,5°
- Dama con l'ermellino pinot grigio IGT 2023
- €31
- 12°
- Ara coeli vermentino biologico 2023
- €23
- 12,5%
Vini rossi (calice)
- Chianti classico DOCG 2020
- €6
- 13.5°
Vini bianchi (calice)
- Ara Coeli - Vermentino Biologico 2023
- €6
- Cantina Tuscania - Vermentino 100% - 12,5°
- Tenuta Aquilaia - Chardonnay Doc
- €6.5
- Uggiano - Maremma Toscana - Chardonnay 100% - 13,5°
Prosecchi (calice)
- Prosecco lunare extra dry DOC
- €5
- 11,5°
Birre
- Peroni
- €4
- Bottiglia di 33 cl
- Ichnusa
- €5
- Non filtrata - bottiglia di 33 cl
- Flea - Birra Artigianale Italiana
- €7
Soft drink
- Acqua
- €2
- Naturale/frizzante
- Soft drinks 33 cl
- €4
- Cocacola / coca cola zero / lemon soda / fanta / sprite / schweppes
- Estathe' pesca/limone 33 cl
- €4
- Succo di frutta
- €4
- Pesca/mela/ananas/arancia 20 cl
Vini dolci da dessert
- Vin Santo Della Casa
- €5
- Moscato Fashion Victim
- €6
- Astoria - 7° - Metodo Charmat
Caffetteria
- Caffe'
- €2.5
- Espresso / macchiato / decaffeinato / d'orzo / americano
- Cappuccino
- €3
- Caffellatte / cappuccino / cappucino / decaffeinato
- Latte macchiato
- €2.5
- Te' caldo-infusi-camomilla
- €3
- Caffe' corretto o shakerato
- €4
- Cioccolata calda
- €3.5
- Ginseng
- €3
Distillati
- Grappa barrique
- €5
- Grappa bianca
- €4
- Rum Barcelo Imperial San Domingo
- €9
- Tequila Cazadores Blanco
- €5
- Vodka absolut
- €5
- Cognac Hennessy
- €8
- Brandy vecchia romagna
- €4
- Whisky Strada Ferrata
- €10
- Irish Whiskey Jameson 40°
- €8
- Rum Zapaca (8 Years)
- €10
- Grand Marnier
- €7
Amari e digestivi
- Averna
- €6
- Amaro del capo
- €6
- Jagermeister
- €6
- Montenegro
- €6
- Braulio
- €6
- Fernet branca
- €6
- Limoncello
- €6
- Nocino
- €6
- Sambuca molinari
- €6
- Baileys
- €6
- Kahlua
- €6
- Unicum
- €6
- Branca menta
- €6
- Amaro Del Riccio
- €6
Amari fiorentini du.it
- Assedio
- €5
- Liquirizia e iris
- Kamikazer love
- €5
- Vodka e caramello salato
- Volgare
- €5
- Erbe, frutta e spezie
Frequently Asked Questions
Book a table
Are you a restaurant owner?
Register your Restaurant
Tell us more about you and we will contact you as soon as possible
Already a Client
Log in to TheFork Manager and contact us by Chat.